Loi du talion.

Principe de justice qui consiste à infliger à un coupable un châtiment strictement identique au mal qu’il a commis, résumé par la formule : « œil pour œil, dent pour dent ».

Parler dans son gilet.

Parler dans sa barbe.

Se vanter.

Exagérer ses mérites ou déformer la vérité par vanité.

Hardi.

Qui ose sans se laisser intimider.

Parer.

Apprêter, arranger (qqch.) de manière à rendre plus propre à un usage, à un effet.

De part et d'autre.

Des deux côtés » ou « de chaque côté.

Pardi.

Exclamation renforçant une déclaration.