Jargon.

Langage déformé, fait d'éléments disparates ; par extension langage incompréhensible.